Ang Kasaysayan ng Parirala "Spitting in the Wind"
Alam mo ba kung saan nagmula ang pariralang "spitting in the wind?" Ito ay isang karaniwang parirala na ginagamit natin upang ilarawan ang isang walang kabuluhang kilos, isang pagsisikap na walang saysay. Pero bakit nga ba natin sinasabi iyan?
Ang pariralang "spitting in the wind" ay isang idyoma, at gaya ng karamihan sa mga idyoma, mayroon itong isang mahabang kasaysayan. Ang pinagmulan nito ay hindi tiyak, ngunit ang paggamit nito ay naitala na sa ika-17 siglo.
Sa panahong iyon, ang pagdura ay isang karaniwang gawain. Ngunit, kung ikaw ay naglalakad sa isang malakas na hangin, ang iyong laway ay maaaring bumalik sa iyong mukha. Kaya, ang pagdura sa hangin ay maituturing na isang walang kabuluhang kilos, dahil wala kang makukuhang resulta.
Sa paglipas ng panahon, ang parirala ay nakakuha ng isang mas malawak na kahulugan. Ngayon, ginagamit natin ito upang tumukoy sa anumang aksyon na walang saysay, o kaya'y isang pagsisikap na malamang na mabigo. Halimbawa, maaaring sabihin ng isang tao na "spitting in the wind" ang pagtatangka ng gobyerno na sugpuin ang droga.
Ang pariralang "spitting in the wind" ay isang magandang halimbawa ng kung paano ang mga salita ay nagbabago sa paglipas ng panahon. Ang isang simpleng kilos, tulad ng pagdura sa hangin, ay naging isang simbolo ng walang saysay na pagsisikap.
